Sur scène, deux personnages se retrouvent après de nombreuses années : elles ont été amies à l'école primaire. Elles évoquent leurs souvenirs d'enfance et se rappellent en particulier combien cette institutrice avait marqué leur imaginaire : Madame Gertrude ! De par ses nombreux voyages, cette enseignante leur avait donné le gout des cartes, des globes terrestres et de l'évasion. Mais rapidement, les deux protagonistes se rendent comptent que malgré leur amour des atlas, elles ne sont pas capables répondre à cette question fondamentale : comment fabrique-t-on une carte ?